PEC · Procesos de elaboración culinaria

Organización de la cocina: la brigada de cocina (brigade de cuisine), su jerarquía y las funciones de cada puesto, con los nombres en español, inglés y francés. Pasado a limpio desde «Brigada de Cocina – Guía y Organigrama» y «kitchen-hierarchy-chart» (carpeta Tecu). Lo marcado con + ampliado es información añadida.

La brigada de cocina

¿Qué es la brigada de cocina?

DefiniciónEs la estructura organizativa de una cocina profesional: un sistema jerárquico en el que cada puesto tiene unas funciones concretas. Se organiza por niveles (de la dirección a los ayudantes) y por partidas (estaciones de trabajo). + ampliado
OrigenLa «brigade de cuisine» la sistematizó el chef francés Auguste Escoffier a finales del siglo XIX para organizar las cocinas de los grandes hoteles. Por eso muchos puestos conservan su nombre en francés.
5 niveles

Dirección · Supervisión · Jefes de partida · Especialistas · Ayudantes y apoyo.

Idiomas

Español / English / Français (Chef de Cuisine = Head Chef = Jefe de cocina).

Partida

Sección de la cocina responsable de un tipo de elaboraciones (salsas, fríos, asados, pastelería…).

Organigrama completo Esquema

1 · Dirección
EXECUTIVE CHEFChef exécutifCocinero ejecutivo / director
⬇
2 · Supervisión
HEAD CHEFChef de cuisineJefe de cocina principal
DEPUTY CHEFSous chefSegundo cocinero / subchef
⬇
3 · Jefes de partida y puestos de apoyo
STATION CHEFSChef de partieJefes de partida
RELIEF CHEFChef de tournantCocinero volante
STAFF CHEFCommunardCocinero de personal
⬇ jefes de partida ⬇
3 · Las 5 partidas principales
ENTRÉE CHEFEntremétierCocinero de entrantes
PANTRY CHEFGarde mangerCocinero de despensa / fríos
ROAST CHEFRôtisseurCocinero de asados
SAUTÉ CHEFSaucierCocinero de salsas / salteados
PASTRY CHEFPâtissierRepostero / pastelero
⬇ especialistas de cada partida ⬇
4 · Especialistas
SOUP CHEFPotagerCocinero de sopas
VEGETABLE CHEFLégumierCocinero de verduras
BUTCHERBoucherCarnicero
DELI CHEFCharcuterieCharcutero / fiambres
GRILL CHEFGrillardinParrillero
FRY CHEFFriturierCocinero de frituras
FISH CHEFPoissonnierCocinero de pescados
SEAFOOD CHEFÉcaillerCocinero de mariscos
CONFECTIONERConfiseurConfitero
BAKERBoulangerPanadero
⬇
5 · Ayudantes y personal de apoyo
JUNIOR CHEFCommis chefAyudante de cocina
KITCHEN PORTERSPorter de cuisinePersonal de limpieza y auxiliares
DISHWASHERPlongeurFregador / lavaplatos
EXPEDITER—Expedidor / pase
Agrupación por partidasSegún el esquema, cada partida principal agrupa a dos especialistas: Entrée → sopas y verduras · Pantry → carnicero y charcutero · Roast → parrilla y frituras · Sauté → pescados y mariscos · Pastry → confitero y panadero. Cada uno tiene un junior chef (commis) a sus órdenes.

1 · Dirección y supervisión principal

👑 Executive Chef Cocinero ejecutivo

Cúspide de la jerarquía. Supervisa la gestión global de varias cocinas o establecimientos; su rol es puramente gerencial e institucional.

🧑‍🍳 Head Chef Jefe de cocina principal

Dirige la operativa total de la cocina. Se encarga de costes, menús, compra de insumos y coordinación con la dirección y los proveedores.

🤝 Deputy Chef Segundo cocinero / subchef

Asiste al jefe de cocina en la operación diaria y asume la dirección total de la cocina durante su ausencia.

2 · Jefes de partida y puestos de apoyo

🏷️ Station Chefs Jefes de partida

Responsables de gestionar una estación específica de la cocina, asegurando su rendimiento y calidad.

🔄 Relief Chef Cocinero volante

Polivalente: cubre puestos o refuerza partidas según la demanda del servicio.

🍲 Staff Chef Cocinero de personal

Prepara exclusivamente las comidas del equipo de trabajo del restaurante.

3 · Especialistas de partida

Puesto (EN)EspañolFrancésFunción
Sauté ChefCocinero de salsas / salteadosSaucierElabora salteados, caldos base, fondos y las salsas principales que acompañan a los platos
Roast ChefCocinero de asadosRôtisseurHorneado y asado de carnes y sus salsas derivadas
Grill / Fry ChefParrillero / friturasGrillardin / FriturierControl del punto de la parrilla y técnica precisa de fritura
Fish / Seafood ChefCocinero de pescados / mariscosPoissonnier / ÉcaillerPreparación, limpieza y cocción de pescados, mariscos y moluscos
ButcherCarniceroBoucherDespiece y preparación inicial de carnes y aves antes de distribuirlas a las estaciones
Pantry ChefCocinero de despensa / fríosGarde mangerPlatos fríos, aperitivos, ensaladas y gestión de la conservación
Entrée / Soup / VegetableEntrantes / sopas / verdurasEntremétier / Potager / LégumierEntradas calientes, cremas, consomés, guarniciones y almidones
Pastry Chef / Baker / ConfectionerRepostero / panadero / confiteroPâtissier / Boulanger / ConfiseurPostres, masas, pan artesanal y repostería
Deli ChefCharcutero / fiambresCharcuterieElaboración y gestión de embutidos y fiambres +

4 · Ayudantes y personal de apoyo

🌱 Junior Chef Ayudante de cocina (commis)

Trabaja bajo las órdenes directas del jefe de partida para aprender la operativa técnica de cada estación.

🧽 Dishwasher Fregador / lavaplatos

Limpieza, lavado y desinfección del utillaje, la batería de cocina y la vajilla del servicio.

🥔 Kitchen Porters Auxiliares de cocina

Tareas iniciales de preparación (pelado, picado) y mantenimiento general de limpieza.

🛎️ Expediter Expedidor / pase

Enlace entre sala y cocina: coordina la comanda, verifica la calidad del emplatado y los ritmos de salida.

Resumen visual: quién hace qué

Cocina profesional
  • Gestión y dirección
    • Executive chef: varias cocinas
    • Head chef: costes, menús, compras
    • Deputy chef: sustituye al jefe
  • Producción
    • Salsas · asados · parrilla y frituras
    • Pescados y mariscos · carnicería
    • Fríos · entrantes, sopas y verduras · pastelería
  • Apoyo
    • Relief chef: cubre puestos
    • Staff chef: comida del personal
    • Junior chef · porters · dishwasher · expediter
Truco para recordar los nombres francesesSaucier → sauce (salsa) · Rôtisseur → rôti (asado) · Poissonnier → poisson (pescado) · Pâtissier → pâtisserie · Boulanger → boulangerie (panadería) · Friturier → friture · Boucher → boucherie (carnicería) · Commis = ayudante.

Repaso

Fuente

Material original

Contenido tomado de Brigada de Cocina – Guía y Organigrama Completo (ES/EN) y kitchen-hierarchy-chart (nombres en francés), ambos de la carpeta Tecu. He supuesto que van en PEC; si son de otra asignatura dímelo y los muevo.